57: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:49:22.65 ID:Oh0Em4hQ0

>>27
九州の南の方の温泉とか行くと
食堂で他人の家族の会話とか耳に入るんだが
本気で何話してるか分からんちん

28: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:12:17.94 ID:TYv0lVJN0

いい加減ゲーム界隈の関係者はプロ意識持ってほしい
自分の思想を御表明したいならチラシの裏にでも書いていればいい

29: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:12:18.69 ID:fVUc4VAU0

地方の訛りを表現して関西弁とかはよくあるしこれはこれでありだな

30: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:12:39.58 ID:LqtbtYX10

昔の洋画の吹き替えは方言訛りがぶっ飛んでて面白かったな
原点回帰か？

32: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:13:07.95 ID:kmZN0vOW0

エゴ丸出しの翻訳家とかさぞかしめんどくせえんだろうなあ
ホラーゲームじゃなくなっちゃうんで共通語でお願いします、くらい言えるだろ普通

33: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:13:15.72 ID:E/F5h26S0

イリイリってなんばい？

34: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 16:14:01.58 ID:LNj7MtFl0

ワイと勝負するタイ！