458: 2010/03/11(木) 12:38:14 0

ブタ箱入り、

箱入り娘、うーん…どっちもやっぱ繋がらないよね…謎は深まるばかり

　

459: 2010/03/11(木) 12:43:03 0

「密かに同棲」＝就職しようにも先方に「住所をいえない」（履歴書かけない）＝無職

箱入りは引きこもりみたいな意味で使ったのかと思ったけど、どうだろう？

　

463: 2010/03/11(木) 17:19:27 0

再び書き込みます。

＞住所をいえないので無職で箱入り？らしい。

内容は>>459さんの前半はその通りで、

箱入り、はその通り、箱入り娘らしい。

義弟嫁本人がそう言ってたらしく、義弟は大事な娘さんだから結婚する、ということらしい。

箱入りが密かに同棲するのか？という私にも理解不能な義弟嫁。

義弟のごまかしたいような説明→旦那をはさむ→私が聞く、

の経路でますます分からない嫁の素性です。