トップページに戻る

洋画の邦題「電気羊はアンドロイドの夢を見るか?」←こういう翻訳


64: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:28:12.16 ID:JNJYNfKR0

>>61
読んでないけどハヤカワのTシャツは持ってる




69: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:30:26.57 ID:uErulzD3M

>>61
序盤ワイ「お、ミステリー仕立てやん、ハリウッド映画になりそうやな」
中盤ワイ「あっ」
終盤ワイ「よかったいつものヤク中だ(安堵)」




74: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:32:18.05 ID:5CaUXMjw0

アマプラのKディックのエレクトリックドリームは感動もんや
Kディックのゴミみたいな短編があんな風に仕上がるなんて





75: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:32:19.93 ID:sjbY387g0

ブレードランナーの方がかっこよくてええわ




81: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:34:22.24 ID:WHpWkSQJd

これの「夢を見るか」って部分、人間としての自我が芽生えて夢を見るかどうかと
この世界で流行ってるペットロボットを欲しがる物欲が芽生えるかのダブルミーニングになってるんだな




83: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:35:40.94 ID:FvhjmF5p0

タイトルやないけど
オリンピックを五輪にしたやつはすごい
言葉としても略されてるしロゴも完璧




89: 名無しさん 2022/02/25(金) 16:38:29.62 ID:jKopFqaRd

>>83
確かに、ええな




[6]次のページ

[4]前のページ

[5]5ページ進む

[1]検索結果に戻る

この記事を評価して戻る



通報・削除依頼 | 出典:http://2ch.sc


検索ワード

洋画 | 邦題 | 電気 | | アンドロイド | | 翻訳 |