577: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:06:48 0

今日のトメ
私の携帯にいつの間にかトメから留守電
「イボイボのアレなー　裏のハラダがもうダメだって言うとるけど
捨てても黄色ー醤油がないしなー　母でしたー　まーたね　ブチッ」

何度再生しても解読不能で、夫に「こんなん来たんですけど」と聞かせたら
一発で分かったらしく代わりに電話してくれたｗ

578: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:11:55 0

ちょっ…夫が解読した意味を教えてくれ

579: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:12:37 0

説明してくれーーー！ｗｗ

580: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:18:33 0

（夫が欲しがってた）ゴーヤ、
裏の原田さんによるともうダメだってことなんだけど、
捨ててもいいだろ？しょうがないしな。
母でした。

と解読した。
うちの田舎では「～でいいだろ？」は「～でいいろ？」になる。

581: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:19:53 0

>>580は部外者の解読です。ねんのため。

582: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:23:03 0

おおお、なんか正解の予感ｗ

583: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/10/16(金) 22:51:25 0

>>580
にーがた？