【悲報】日本人さん、海外の映画にとんでもない邦題をつける
141:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:35:19.51ID:Mu6y+ggH0
>>136
沈黙シリーズってシリーズちゃうんか……
149:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:36:43.74ID:Lk1PZ2MZr
>>141
シリーズじゃない暴走特急が沈黙の戦艦の正当続編というわけのわからなさや
169:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:38:26.30ID:UFUWV7owp
>>141
『沈黙』シリーズ[1]は、1992年の『沈黙の戦艦』から始まるスティーヴン・セガール主演(出演)の映画シリーズなんや[2]。
邦題に「沈黙の」と入る作品のシリーズで、それぞれ作品同士の繋がりは無く、またそれぞれの原題も全く異なるんやで。
『沈黙の戦艦』の正式な続編は『暴走特急』のみであり、それ以外の作品の繋がりは無いんや[3]。
172:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:39:03.01ID:Mu6y+ggH0
>>149
>>169
草
知らんかったわ
138:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:35:13.95ID:Hna7xOgL0
息子に操縦させたらみんな死んじゃった話
144:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:35:59.66ID:9ZnGa6emd
>>138
実話定期
154:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:37:02.37ID:7J1kBYMy0
原題 ベルコ・エクスペリメント
邦題 サラリーマン・バトルロワイアル
これも中々ひどい
この記事を評価して戻る