【悲報】日本人さん、海外の映画にとんでもない邦題をつける
124:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:33:36.59ID:UFUWV7owp
原題 Rampage
邦題 ランペイジ 巨獣大乱闘
131:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:34:28.68ID:NOYk1SV3M
>>124
ゴリラ二頭にそのサブタイやから方向性わかりやすくてええよな
150:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:36:48.29ID:ADjr3JSs0
>>124
怪獣映画は何よりポスターが優秀
157:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:37:11.06ID:41Web/vea
>>132
これモザイクかかってるせいで違う意味で捉えられちゃうのに加えてタイトルがミスリードすぎる
135:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:34:46.59ID:RyS9w1hE0
原題 エンスラポイド
邦題 ハイドリヒを撃て!「ナチの野獣」暗殺作戦
136:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:34:48.88ID:6OgepUrq0
沈黙シリーズにシリーズ要素一切ないの笑うわ
この記事を評価して戻る