【テレビ】水川あさみ、朝ドラ「ブギウギ」で「関西弁を直されてました。関西出身なのに」
149 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2023/11/25(土) 13:18:10.03 ID:9SczUh6U0
笠置シズ子、あんなコテコテの関西弁ちゃうかったよ
自分のことをワテなんて言ってないし買い物ブギの歌詞に引っ張られ過ぎてる
あと柳葉と草薙の関西弁が下手すぎる
▼ 224 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 19:53:35.01 ID:twwIsGSY0
>>149
柳葉の関西弁は特に気にならない
お父ちゃん役がハマっている
チョイ役で出てきた本上まなみがびっくりするくらい棒で、
そっちの方が気になった
本上って大阪だか京都出身在住のはずなのに
▼ 227 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 20:14:07.89 ID:sx1yGFGZ0
>>224
関西出身なのに関西弁が変な女優いるよね紀香とか
若い時に直されて普段も使わないから変になっちゃうのかな
水川はまだ若いのにいい年のお母さん役がうまいよね
別に老けてるわけじゃないのに
152 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2023/11/25(土) 13:54:39.49 ID:hMnMXd6l0
関西出身の役者はよくエセ関西弁と言われることはよくある
▼ 157 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 14:21:26.27 ID:48/5VSV60 [6/8]
>>152
まあどこの方言でもそうだけど、地域によってかなり違う
ネイティブが指導しても、その人と違う地域の人が聞けば違和感バリバリになる
でもネイティブはそれが理解できるからいちいちクレーム付けない
ネットとかでエセwwwとか言ってるのはたいてい知識の無い余所者
154 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 14:11:18.21 ID:uN/dc43C0
視聴者がイメージする関西弁ってものがあるからな。
158 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 14:22:44.16 ID:riJjOma30
世間は関ジャニ∞の村上みたいな話し方を求めてるんだわ
164 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 14:38:22.90 ID:DmSz5PG50
関西弁が一つだとでも思ってんのか?
168 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 15:01:14.02 ID:nwilHLin0 [3/3]
兵庫の西の方と和歌山へんは
土佐弁のような語尾だったなあ
177 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2023/11/25(土) 16:00:45.02 ID:KwJNOmA30 [1/5]
例えば「東北弁」と一口に言ってもどんなのか?となる。
津軽弁だの会津弁だの、西日本の人間には聞き分け出来ない。
色々と継ぎ接ぎして、それらしいTV東北弁が出来上がるのだろう。
勿論それは、東北各県の出身者にとって難解なMIX語。
地元言葉を喋ってもどこか違うと叱られる。
この記事を評価して戻る