404: 2010/06/11(金) 11:07:11 0

ＧＷに新婚旅行に行った兄夫婦がお土産持って来るからと母から連絡があり、

週末に実家に帰ってきた。

兄夫婦が来た時、2年前から英語を習ってる年長さんの娘がＣＤで英語をやってるのをを見て

兄嫁が「すご＾い」とか「どの位やってるの？」とか聞いてたんで、

私が「読み書きは大きくなってからでいいけど、発音は早い方が良いから」って答えたら、

息子に「走るって知ってる？」「小さいは？」って聞いて息子が答えたら「ラン」「リトル」

と答えたら「すご＾い、知ってるんだ」っと言って、私に小声で「ダメよ」と言いました。

私が「どういう事？」って聞いたら兄嫁は息子に「犬はドッグって知ってるよね、

小犬はさっき言ったリトルとドックでリトルドックって言うの」、じゃ「小犬に走れって言うのは

なんて言うか解る？」っと聞いて、娘が解らないでいると「さっき言ってた

ランとリトルドックでラン、リトルドックって言うのよ、言ってみて」と言い

息子が「ラン、リトルドック」と言うと息子に「すご＾い」と言ってたのに

隣のリビングに行くと、私に「やっぱりダメね」と言いました。

私がどういう事か聞いたら「ＲとＬの発音が出来て無い、ネイティブに習ってないの？」

と答たので、「先生は日本人だけど、外人の先生のＣＤを使ってるから一緒だと

英会話学校で・・」と私が答えたら、「発音が出来てるか出来て無いか聞く耳の無い人に

習っても直して貰えない」って言われました。

それを聞いていた母は、私がちゃんとして無いから2年も無駄に（英会話代は実父払い）って怒るし最悪。

405: 2010/06/11(金) 11:17:46 0

いらん事言ったばかりに

とんでもない事になる典型的な例だな

どっちにしろ>>404が悪いのには変わりはないがね

　

407: 2010/06/11(金) 11:27:53 0

>>404

＞私が「読み書きは大きくなってからでいいけど、発音は早い方が良いから」

これさえなければねー

　

406: 2010/06/11(金) 11:23:28 0

そんな場でそんなこと言われても困るよなあ。

「できれば発音のちゃんとした教室に移ったほうがいい」とか

ダメ出しをするのにも言い回しというものがあるしね。

発音のできてない人に習っても意味が無いのはほんとだけど

そういう情報を知らなかっただろう404は悪くはないよ。

　

408: 2010/06/11(金) 11:30:22 0

>>406

情報ってなんですか？

　

409: 2010/06/11(金) 11:34:55 0

情報という言い方が悪かったかな。

「発音のできてない人に習っても意味はない」ということ、ね。

2年もやってて発音がなってないのに気づけないのはそういう事を知らないから。

でも、中学高校で習っただけとかで、外国語のしゃべり方について

興味がない人は気づけなくても仕方ないとも思うんだよね。

　

414: 2010/06/11(金) 12:05:48 0

>>404

些末なことだが、息子なのか、娘なのか・・・

ダメだしすることでもないと思うけどな～

幼稚園で発音が～って、今は会話より英語に馴染む時期でしょ。

発音にこだわってるなら、アドバイスとして聞いておけばいいけど

喋るよりヒアリング重視ってことでいいんでないの～