421: 名無しさん＠おーぷん 25/06/03(火) 09:11:42 ID:cQ.i1.L2

>>420
タイムリーでそのことに触れてる外国人YouTuberの動画見たから驚いた
その人は日本で働いてるコンゴ人なんだけど
「僕たち黒人も日本には苦いって言葉があることを理解しなければならない、
　ただニガーって言う差別用語があるということも知っておいてほしい」
って言ってたな

422: 名無しさん＠おーぷん 25/06/03(火) 12:30:40 ID:rn.dj.L1

>>418
主に嶺北と南加賀だね
出身者だけどーと書いたものだけど、
(変な言い方だけど)ネイティブスピーカーとしては
「しねま」単体だと、普通にタヒねよ　という意味でしか使わない

自分は県外の方と話す際はあらかじめ
「福井と石川の県境では…」って面白ネタとして説明した上で、
文脈として通じそうな
「いいやんそれにしねま(しねや)」以外は使わないようにしてる
方言はどうしても出てしまうものだけど、
正直書き込み主の書き方的に
「しねま」をどっかで知って書いたネタっぽく感じる
「しねま」を「早く」と認識してる話者は居ないから
話者は「しなさい」って説明する

423: 名無しさん＠おーぷん 25/06/03(火) 12:37:58 ID:rn.dj.L1

あともう一個

実は、「はよしねま(しねや)」は女性言葉なんだよね
はよしねやあんたー、っていうのは、
結構まろやかというか…方言だからニュアンス伝えるの難しいね
基本的に女性の言い方なので、
男性は主に「はよせーや」「はよせーまいや」って言う

だから男子が「はよしねや」って言う時ってタヒねの意味の方が多い
「いいやんそれにしねま(しねや)」は男性も使う

最近の子供達は言葉が優しいから言う子は居るかも知れんけど、
元の書き込みがネタじゃないとするなら
「しねま」単体で男子が友人相手に言ったならほぼタヒねって意味で言って
「実は"早くしなさい"って意味でー」って
逃げ道にした…っていうのが正解だと思う

424: 名無しさん＠おーぷん 25/06/03(火) 13:23:45 ID:fl.qc.L1

誤解の原因になるから
方言を使わずに標準語を使うってのは勿体ないとは思う
そういう私も方言は使ってないし
流行語や俗語も受け継いではいないけどね
こういうところで言語って消えていくんだろうな
（余談だが日本国内で消滅危機になっているのは
　アイヌ語、八丈語、奄美語、国頭語、沖縄語、
　宮古語、八重山語、与那国語の計8言語らしい）

425: 名無しさん＠おーぷん 25/06/03(火) 13:32:08 ID:3v.xd.L1

中学生の頃の担任がブチ切れて『テメェらほたえてんなやぁ！』と怒鳴って
皆？？となったの思い出したわ
「いちびる」と同義なんかね

426: 名無しさん＠おーぷん 25/06/03(火) 14:43:56 ID:xI.yc.L1

伝わらない不便な言語は消えて無くなっても構わないと思う
平安時代に使われた言葉とか一般人はもう使ってないし
意識もしてないけど学問として古文はちゃんと残ってるし
方言は今中途半端に残ってるから無くなるのが
勿体ないような気がしてるだけで
消えて使われなくなった世界では誰も何も気に留めないと思う
方言も研究材料としては残り続けるだろうしね