【謎】「モビルスーツ」の「モビル」ってなんや
5: 名無しさん 2025/06/02(月) 15:40:52.61 ID:EWAULzX+0
MOBILEの日本語表記ゆれやろ
音引きはつけたり省いたりするし
6: 名無しさん 2025/06/02(月) 15:42:19.39 ID:6wOV0+ye0
Mobilやろ
ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ
11: 名無しさん 2025/06/02(月) 15:49:03.44 ID:04LnWZBR0
はぇ～モバイルとモービルは同じ事やったんやな一つ勉強になったわ
15: 名無しさん 2025/06/02(月) 15:58:14.62 ID:MuAVBukm0
>>12
運動（性）と機動（性）理解してない奴も日本には多いよな
14: 名無しさん 2025/06/02(月) 15:51:58.07 ID:EWAULzX+0
シリコン（珪素）とシリコーン（ゴム）
モラル（道徳）とモラール（士気）
みたく似てても別の英単語のケースもあるんよな
18: 名無しさん 2025/06/02(月) 16:01:09.71 ID:h+PuNn/l0
アメリカ英語のエースはイギリス英語だとエイセスやろ
アイアンはアイロンになる
それと同じでモバイルがモビルになってるだけや
ちなうそ