472: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 20:55:20.32 ID:nO3THb2R

超下らないんだけど…
彼氏がもうすでにﾊﾘﾎﾟﾀの映画のチケット買ったから体1つで来て!!って言われた。
奢りデートなんて初めてだったからすごくわくわくして行ったんだけど
映画…吹き替えだった…それは別にいいんだけど彼は字幕が読めないそうだ(当時大学四年生)
子供たちの話し声、咀嚼音、物音、彼の字幕が読めないという事実

映画の内容も入ってこないしすっかり冷めた。あとﾊﾘﾎﾟﾀも見なくなった

473: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 21:16:06.09 ID:fY6gC+Hw

字が読めないの？
映像と字を同時に見れないの？

474: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 21:30:36.78 ID:aCCzjAtl

字幕で映画見れない子増えてるらしいぞ
AKB前田もそんなようなこと言ってた
周りは字幕の見方がわからなくて外国映画を観ない人が多い、とか

見方が分からないって意味分からないけどｗ

475: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 21:37:32.00 ID:nO3THb2R

彼は難しい漢字がわからない上に
そもそも漢字が苦手で読むのに時間がかかるため読み終わる前に字が切り替わっちゃうらしい
そして字幕を見るのに必死で映画自体は全然見れてないためセリフ以外の情報(表情で表す感情など)が入ってこない

だから吹き替えしか見れないらしい

476: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 21:48:49.47 ID:uIGDUM/c

頭悪いってことね。

477: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 21:55:53.47 ID:nO3THb2R

>>476
はっきりいってそうです…
簡潔にかかずすみません

480: おさかなくわえた名無しさん 2012/06/20(水) 22:11:59.48 ID:XaMFE74D

見れないという事もないけど、今の映画は展開早いの多いからなー
吹き替え派になってしまった