トップページに戻る

アニメ『アン・シャーリー』、原作との違いに『赤毛のアン』翻訳家が困惑…


28: 2025/04/19(土) 12:39:40.68 ID:T0gvVqj00

昔の好きだったからどうなるかと思ったら
今回のも良いよ
話が早くて




30: 2025/04/19(土) 12:39:59.50 ID:NnAFjzA90

つまり原作の世界観とは全く関係のない
登場人物の名前だけが同じで内容は関係のないポンチ絵動画を制作して儲けているわけか
ジャパニメーション(爆)




31: 2025/04/19(土) 12:40:01.23 ID:BuMU4pRx0

なんでキャラデザインや色をプリキュア風にしてしまうの?





316: 2025/04/19(土) 14:04:34.57 ID:qNk/OPDL0

>>31
今の時代子供の絵柄の嗜好もそっち方面なんだよ漫画だってみんなあんな絵
てかプリキュアだって昔はヲタ受けしない絵柄荷こだわってたはずなのにもう10年近くすっかりヲタ絵柄になっちゃったからなあ




32: 2025/04/19(土) 12:40:04.38 ID:8kLhVpxi0

今回のはどう見ても、子供向けの
興味を持ってもらう/ストーリーの全体が伝わることを優先した作りの作品
ディテールばっか見て難癖つけてんじゃねーよ
各作品には目的や優先順位ってもんがあるんだ




398: 2025/04/19(土) 14:30:31.47 ID:FVoGE6WX0

>>32
子供の頃の話は8話までで以降は青年時代がメインみたいなのに?




50: 2025/04/19(土) 12:44:57.27 ID:gEe1+UiT0

そもそも原作小説3作分を2クールでアニメ化するタイトさが、これから問題になってきそう。
シリーズ構成が高橋ナツコと聞いて察したよ。




[6]次のページ

[4]前のページ

[5]5ページ進む

[1]検索結果に戻る

この記事を評価して戻る



通報・削除依頼 | 出典:http://2ch.sc


検索ワード

アニメ | アン | シャーリー | 原作 | 違い | 赤毛 | 翻訳 | 困惑 |