103： 2025/03/01(土) 22:55:02.10

>>94
詳しいな

105： 2025/03/01(土) 22:56:15.78

>>94
カスラックさぁ…

110： 2025/03/01(土) 22:59:59.47

>>105
著作権にはいろいろあってJASRACが管理してんのは使用権とかの一部だけなんだよ
で今ググったら翻訳の権利はJASRACの管轄じゃないから
だから配信したい側が登場曲の権利者に直接「これ訳詞つけていいっすか？」って許可とんないといけないんだわ
JASRACが悪いんじゃなくむしろJASRACに頼れないからこの状況になってんだよ

104： 2025/03/01(土) 22:55:18.15

ミスチルに触れてしまっただけでこうなるんだぞ？

106： 2025/03/01(土) 22:56:21.47

主人公の子アンディモリ好きなんだよね

137： 2025/03/02(日) 00:40:50.65

日本の歌なんだから日本語のままでいいいだろ

107： 2025/03/01(土) 22:56:23.95

公式に英語歌詞とかそうないだろうし向こうにジャスラックに相当するような組織もないだろうしいちいち個別契約するの面倒だから黒塗りにしてんだろうな