「アスファルトタイヤを切りつけながら暗闇走り抜ける」←これの主語を外国人に説明できる?
15: 2024/08/18(日) 20:40:01.26 ID:5ElUuAHf0
ワイ車で夜の暗闇の中をガンガンにぶっ飛ばしてるけど道路のアスファルトにタイヤ削られてるようなギリギリ感感じてるわ~
みたいな感じやろわかりやすく言い換えすると
16: 2024/08/18(日) 20:40:37.92 ID:k2Wg8JKRd
チープなスリルに
↑
ここ歌うの結構ムズいよなw
39: 2024/08/18(日) 20:55:27.89 ID:CgMvBS200
>>16
いやペインのところやろ
言えてない奴多い
ペン言ってるよ
40: 2024/08/18(日) 20:56:59.42 ID:tX8UFfJw0
>>39
英語の授業っぽくてええやん
42: 2024/08/18(日) 21:03:51.29 ID:S3V4XLLi0
>>16
そもそもスリルって言葉が歌いにくい
18: 2024/08/18(日) 20:41:20.91 ID:YvJ6eOSm0
主語べつにいらんやろ
19: 2024/08/18(日) 20:41:36.68 ID:61cBIV7+0
アスファルトタイヤってなんやねん?
メーカー名?
この記事を評価して戻る