https://livedoor.blogimg.jp/kopitto_news/imgs/b/a/ba6aea62.png






～　応援お願いします！　～

　

1　牛乳トースト ★　：2025/02/12(水) 20:50:22.31　ID:rah/lNHT9

https://richlink.blogsys.jp/embed/0bfb49cd-35d5-3c64-9acf-2aad64dce248

ＮＨＫは１２日、英語によるテレビの国際放送を、公式サイトなどでライブ配信する際の多言語字幕サービスを１０日で終了したと発表した。グーグルの人工知能（ＡＩ）翻訳機能を活用していたが、日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた１０日の配信で、沖縄県の尖閣諸島について、中国語の字幕が一部で中国側呼称の「釣魚島」と表示されていたためという。

同サービスは、国際放送の音声から作成した英語字幕を、ＡＩ翻訳機能を使って中国語やウクライナ語など９言語１０種類に自動で変換し、リアルタイムで表示していた。

20 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:59:19.69 ID:04XWps9z0

>>1
AIを修整する能力は無いのかな？

批判を怖れて、日本側だけサ終では、海外から、中国の主張が正しいと誤解されかねない。

3 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:51:32.94 ID:ahfxVT9G0

どうせ中国人使ってんだろ！

4 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:52:09.67 ID:Xgtfh2My0

googleだしなぁ

6 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:53:18.82 ID:v7FAQK8l0

早いうちに尻尾出してくれてよかったなｗｗｗｗ

32 警備員[Lv.43] ：2025/02/12(水) 21:05:20.68 ID:JvDCJ/dZ0

人間が間違ったら、謝罪すれば済むのに、AIが間違うと終了なのね。

なんか不平等感がある…。

33 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:05:55.79 ID:ks4UcAaF0

なんのチューニングもせずに本番の放送で使うバカ