24 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:07:32.65 ID:gpxpsvvD0

というかオーストリアかどっかの宣教師の護衛奴隷だろ？確か
何処をどう捻ったら権力階級に入ってくるんだよ

25 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:08:00.11 ID:7J0ydvW60

機械翻訳をそのまま受けとる低能ばっかりで草

28 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:09:59.86 ID:mniJEsuQ0

>>25
お前の言葉で翻訳してみな

34 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:12:54.66 ID:aLthCUq9d

>>28
ここだね
In the narrative theyre very complementary, but they tell the story from two different sides so thats a little bit...
The thing that we wanted is you to discover Japan, if you dont know too much about Japan, from somebody thats from the farmlands or somebody thats really in the rural side of Japan.
And then Yasuke is a stranger, but that is in nobility. So you sort of see it from two sides and I think it complements them well working together.
And yeah, theyre quite lovable. Both of them are quite lovable.

27 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:09:17.86 ID:NQxhrGIk0

日本では貴族と武士は全然別階級なの知らないんだな
偉くなって官位貰う事はあっても
名誉職みたいなもんだし

29 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:10:03.83 ID:enXTRkof0

お前ら原文読んだけど貴族とか書いてないぞ
侍とは書いてあったけど

37 名無しさん必死だな ：2025/02/08(土) 09:15:47.73 ID:7WDIytVs0

>>29
in nobilityって書いてあるだろ