178:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 00:21:10 ID:45kw16Ql

英語が尽きたら、ひたすら「NO!」と叫んでガンガレ！！

先方に伝えたい事は今夜中に翻訳して

携帯が録音機能ついてるなら新品のメモリーカードも用意して

絶対家には上げちゃダメだよ。

家に上げる＝友達とK察では認定するみたいだからガンガレ！！

182:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 00:53:15 ID:ZlMNo/lA

水を差すようで悪いけど、ｾｺｹﾁ旦那、
日本に住んでるくせに日本語話せない方が悪いんだし、
わざわざ英語に直してやる必要もないと思うけどなー。

どっちにしろ、奥と同じように
他人の家のものを狙う非常識っぽいから(>>99)

あまり気を遣ってやることもないとｵﾓ｡
かえって、図にのられるよ。

183:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 00:55:18 ID:TmCG8RHa

A:Would you mind give me your leeves?

B:No!

A:Thank you!（・∀・）

ってのは冗談として

誰か英語の上手そうな知り合いでもいりゃいいんだがな…。

とにかく外人さんには曖昧な態度は厳禁。

190:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 01:11:12 ID:dXUipase

簡潔にガツンと

Do not make your own problem, including your garbage, our problem.

Your wife should know better.

197:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 01:28:29 ID:pYmxZKPp

英語で言う必要なし。

199:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 01:32:34 ID:VbWCzaoR

同意。英語で言う必要なし。

不適切な単語をうっかり使おうもんなら逆にこっちが非常識扱いされる。

202:　名無しの心子知らず　2007/02/24(土) 01:40:58 ID:Lz1HMR9D

管理人とか第三者含めての話し合いしたら？

そしたら日本語が当然なんだから、気にする必要ないし、ｷﾁ奥に

『旦那はわからないんだから英語で！』

とか言われたら、『あんたが訳してやれ』

とｶﾞﾂﾝと言って終わりかと。

今時日本語話せなくて、
日本に働きに来ている外国人は、私の妄想によると底辺。