790: おさかなくわえた名無しさん 2019/12/29(日) 21:41:59.95 ID:0gMZ2XI/

>>789に一票
明日は翌日
明後日は翌々日
その他の意味は無い

793: おさかなくわえた名無しさん 2019/12/29(日) 23:10:00.49 ID:/jD+eLgN

>>790
だからあ「あすあさって」は「明日の明後日」の省略形なんだよ、きって

794: おさかなくわえた名無しさん 2019/12/30(月) 03:38:55.43 ID:SE6IJJd9

>>793
それは分かるけど、そんな用途や解釈を聞いた事が無い
ちょっと違うかもだけど、
例えば叔父や叔母を「親の兄弟」とは、
(人に説明するとき以外は)いちいち言わないだろうに
「来月再来月」や「来年再来年」も同じなんだろうか？

796: おさかなくわえた名無しさん 2019/12/30(月) 05:01:52.62 ID:BEO3+iTn

>>794
方言であるのよ。
方言は研究者が書籍出してると残るけど、
地域外だと意味が通じないことが多い。

方言は研究すると面白いぞ。
・京都を中心に同心円状に同じ言葉使いが残っている（平安時代の影響）
・北前船の寄港地（特に七湊）で同じ言葉使いが残っている（室町～江戸時代の貿易の影響）
・江戸時代の藩主が共通する地域で同じ言葉使いが残っている（お国替えによる移住の影響）
・集団移住地域と元の地域で同じ言葉が残っている（移住先の方に、移住時の方言（古語）が残る）
　　→北海道開拓や、戦前の海外移住。江戸時代の集団移住など。

という特徴がある。

779: おさかなくわえた名無しさん 2019/12/29(日) 16:22:07.43 ID:4D2WFsL4

福岡の辺境の地だけど年寄りが使ってた
話し言葉だと「あすあさって」が4日後を指して
明日と明後日の事を指したいときは「あしたあさって」
と使い分けてた
子供ながらに淘汰されるべき言葉だと思っていたわ

「しあさって」以降、とりあえず「し」を付けとけ、
みたいな地域にも驚いた事がある
「しししあさって」とかもう
日付でくださいって言いたくなるレベル

次の名無しさんはこちら↓