92：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:26:39.78ID:4ztztOXap

海外のドキュメンタリーでみんな英語喋ってるのに日本人エンジニアが話してる時だけ英語字幕ついてたの泣いた

120：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:29:45.33ID:CGxtqEyFM

>>92
日本の番組だと
外人の英語→日本語吹替
日本人の英語→日本語字幕

の場合あるよな
外人にインタビューする時とか
両方字幕にしろや

108：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:28:10.87ID:ZutpRKiF0

>>92
せっかく話せるのに発音う●ちな奴ってすげー勿体ないよな

114：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:29:09.44ID:nB5RqFd1d

>>108
発音おかしいだけで通じない英語が欠陥なだけやと思うわ

184：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:39:19.10ID:z0DZNKrXd

>>114
そんなん大体の言語通じひんわ

96：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:27:08.71ID:zwas/Wp/0

そもそもわざわざ片言を演出する意味がそんなにないよな

106：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:27:55.40ID:3xpqalBo0

>>96
片言であることが個性やのに外したらただの男やんけ