外人「漫画で外国人キャラの台詞をカタカナにするのやめろ。あれ傷つく」
199:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:42:15.24ID:ZO545UYz0
日本人でも訛りがあると表記かわるよな
とうほぐもんはひらがなひょうぎやんな?
209:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:43:53.87ID:lorp4ans0
>>199
語尾だけ訛りが多い気がするわ
221:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:46:35.03ID:ievEO7ti0
>>199
漢字とひらがなだけどルビでなまらせるのもあるぞ
201:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:42:35.36ID:JYWnbXMc0
でも日本人が喋る英語はバカにするんですよね?
213:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:44:55.01ID:4N7mKPvM0
>>201
最近は地域性のある英語を愛せよという流れになってる
インド英語とか日本人が聞いても特徴的だけど、面と向かってバカにするやつ居なくなった
204:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:42:48.70ID:lorp4ans0
実際片言のやつ多いんやし表現したらあかんっちゅうのもなあ
208:風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:43:37.07ID:dz2WdDWxr
>>204
ラインが重要やね
この記事を評価して戻る