153：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:34:54.66ID:acDi8ymu0

英語にもそういうのあるぞ
ハリーポッターとか
綴り違いとかで訛りを表現する

157：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:35:29.06ID:yDakrX9P0

https://www.youtube.com/embed/XTyB9wQocnM


これの5分4秒もろカタコトで草(普通に日本語喋れるのに警察だけカタコト)

171：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:37:35.89ID:lorp4ans0

でもデースだけくらいが読みやすいな

158：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:35:34.77ID:ievEO7ti0

ですますをカタカナにして所々伸ばし棒付けるくらいがちょうどよく読める

164：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:36:23.11ID:g7Gkhdev0

遊戯ボーイ

172：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:37:38.87ID:oX6+ZThD0

いうても長い間日本で活動しとるパックンでさえ日本語ちょっと変やん
訛りみたいなんは残りやすいんちゃう

181：風吹けば名無し：2020/09/12(土) 19:39:04.06ID:uTS0B6px0

>>172
パックンは意識してわざとやってると思うで
ボビーもホンマはめっちゃ流暢に日本語話すらしいし