【悲報】日本語版ユウナ「ありがとう」海外版ユウナ「I love you」←これwwwwwwwwwww
12: 2024/09/08(日) 06:15:55.57 ID:lLWrz7bj0
アナ雪のI love youを大切な人だからって翻訳したのまだ許してない
16: 2024/09/08(日) 06:54:48.29 ID:eyfEUaY40
まあこれは海外の方がええわ
17: 2024/09/08(日) 07:16:36.40 ID:wL+g/pz10
日本語版「月がきれいですね」
18: 2024/09/08(日) 07:17:26.67 ID:DhuXa7ch0
嘘だろ…ありがとうのほうが絶対良いて
21: 2024/09/08(日) 07:25:25.59 ID:8TxWkUtQ0
愛がテーマなんだからこれ以上ない言葉やろ
批判してるやつは浅いわ
24: 2024/09/08(日) 07:38:19.29 ID:+yhO1qXd0
ありがとうの方がええけどセンキューじゃ軽すぎるやろ
28: 2024/09/08(日) 07:54:39.83 ID:3OgUYZVx0
状況的にどっちも正解なんや