霊(Ghost)、龍(Doragon)←存在しないのにいろんな国で言語としてあるのは何故?
92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 03:29:03.934 ID:vabkHoKc0
>>26
相当深刻な鬱で苦しんだ人が作ったゲームを精神科医が解説する動画があったけど
ユングだかフロイトの本が当たってるって言ってたな
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 01:29:41.960 ID:V2uZtX0xa
龍とドラゴンは全く別物だよ
それと同じで外国語も形のない概念は実は本当に正しく日本語に訳されてるものは一つもないらしい
文化が違うと概念も違い、その違いを言語は伝えられない
言葉の壁怖いね
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 01:30:16.114 ID:H6D7M9Ria
霊はどちらかというとSpiritでは
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 01:31:27.382 ID:A5UP7RfQa
それなら神(GOD)もだな
得体のしれない減少や者物には理解するために何かが存在するって思い込みたい心理なんじゃないの
34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 01:35:57.488 ID:Xo/6/B0va
じゃあ雪男なんて絶対居るじゃん
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 01:35:58.079 ID:PJLGKqvK0
道路とroadの方がやばい
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/09(土) 01:39:26.168 ID:9+rEpDNe0
冥界や地獄を想像するのは人の性
この記事を評価して戻る