70: それでも動く名無し 2023/08/17(木) 17:57:58.33 ID:zbsyVOw1p

こういうコントも海渡ったら真に受ける奴がおるんやしビートたけしが飛行機から落とされるコントもアメリカじゃ一定数が信じるんかな

77: それでも動く名無し 2023/08/17(木) 17:58:52.48 ID:K85jbjfo0

映画みたいやな
アメリカ人って普段からこんな仕草で話してるの？

86: それでも動く名無し 2023/08/17(木) 17:59:46.20 ID:XhChzuvU0

>>77
アメリカ人が芝居がかった言い回ししてるんじゃなく芝居がかった翻訳を日本人が勝手にしとるだけやろ

88: それでも動く名無し 2023/08/17(木) 18:00:09.46 ID:mxmbxxyuM

>>77
せやで
だから邦画はあほやねん
アメリカの仕草や表情だけ真似して不自然
日本人はもっと無表情なんやから映画でもそうすべきや

81: それでも動く名無し 2023/08/17(木) 17:59:14.40 ID:mxmbxxyuM

移民多くなって日本もこうなってほしいわ
他人を叱りつけるアホが多すぎる