23: 名無しさん 2024/06/25(火) 16:06:45.89 ID:5hCZxZoV0

普通に訳しておまけで方言バージョン付ければええやん

122: 名無しさん 2024/06/25(火) 18:45:18.66 ID:ZZh7WBR/0

>>23
普通これやろ

26: 名無しさん 2024/06/25(火) 16:07:53.48 ID:ULtBe0mt0

スコットランド訛りってどう表現すれば叩かれないんやろね
やっぱ標準語にしてしまうのが無難か

28: 名無しさん 2024/06/25(火) 16:09:37.66 ID:tNIOIMY50

こういったものの関連で訛り＝関西弁だった時代もあったような気がするわ

29: 名無しさん 2024/06/25(火) 16:10:28.87 ID:IXHThKIX0

>>28
トロイアなまりは関西弁でしたね

31: 名無しさん 2024/06/25(火) 16:12:23.97 ID:ijUqQlSq0

スター・バタフライが関西弁みたいなもんか

33: 名無しさん 2024/06/25(火) 16:13:04.95 ID:oe8zXS1o0

博多弁は違うんじゃねえかなって感覚はあるな
かと言って正解分からんが