【悲報】日本人さん、海外の映画にとんでもない邦題をつける
29:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:22:26.45ID:JSvU7lD30
そもそも見にいく映画ファンはどんなクソタイトルつけられようとも見にいくし普段見に行かない層向けに作ってるんやろ
34:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:23:36.23ID:Lk1PZ2MZr
>>29
原題:Be Kind Rewind
邦題:僕らのミライへ逆回転
これは流石に見るのためらったわ
31:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:22:54.30ID:Mu6y+ggH0
B級なら好きにやっていいぞ
33:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:23:02.01ID:0HSBYOkq0
「水平線」では分かりにくいとか言うプロデューサーがスウェーデンにはおらんのやろうな
40:風吹けば名無し:2021/06/03(木) 20:24:57.71ID:Mu6y+ggH0
好きにならずにいられない!
はなかなか酷いわ
アイキャッチのための多少の改悪はいいけど
層が違う
この記事を評価して戻る