22: 24/06/04(火) 20:36:03 ID:F9Le

>>20
チーズ「異世界人はちゃんと異世界の言語で喋って！
そんで主人公が異世界語学んで異世界人が日本語で喋ってるように翻訳して！！」
要約するとこういう事らしい

29: 24/06/04(火) 20:39:20 ID:lYwL

>>22
例えば映画ドラえもんで最初は異星人が何言ってるかわからんけどホンヤクコンニャクを食べて理解できるようになるってよくあるけど、それみたいな使ってる言語は別ですよっていう一手間が欲しいってことか

31: 24/06/04(火) 20:40:22 ID:F9Le

>>29
まあそういう事やね
でもそれ読者はホンヤクコンニャク食ってへんのに理解できてるのちょっと謎やけどな

23: 24/06/04(火) 20:36:05 ID:l4PM

吹き替えみたいなもんやろ（適当）

33: 24/06/04(火) 20:41:51 ID:qRfD

>>23
異世界おじさんはこれだったな
まず言葉を理解する所から始めてた

25: 24/06/04(火) 20:36:57 ID:US1K

異世界行った時点で謎の力が作用したんやろ

26: 24/06/04(火) 20:37:11 ID:nTZO

そういう部分に文句がよく行くってことは
その作品はつまらないんや
面白ければそんな不満も気にならなくなる