12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/05/07(火) 11:29:13 ID:CPwx

めだかボックスの翻訳家にやらせろよ

13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/05/07(火) 11:29:20 ID:A6Bk

集英社は週刊フェミ腐女子ジャンプを浄化しない限りダメそう

昨今のジャンプとかヒロアカ以外金払って読む価値ないやん

14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/05/07(火) 11:29:40 ID:ubb1

ハッカーに守らせるみたいな話やな

15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/05/07(火) 11:29:42 ID:hb9u

翻訳されたの違法アップロードされそう

16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/05/07(火) 11:29:48 ID:DiEr

リプ欄はずーっとAIの話に終始しとるな

AIでもいいです。It is better to have bad tl than a tl that changed the story or meaning of the words, especially if it was changed to suit some political cause.

— resdPH (@resdPH) https://twitter.com/resdPH/status/1787603588493250888?ref_src=twsrc%5EtfwMay 6, 2024

22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/05/07(火) 11:34:06 ID:hkmE

>>16

なぜAI話題が絡んでくるかはこちら

アニメーターや漫画家よりも先に滅ぶのが翻訳業なんですよね。

AI翻訳の間違いを校正できる人材を育成する環境がなくなるので、今できる人が引退したら終わりです。?? https://t.co/HoEgA1YLWW

— Kataho@フランクフルト?? (@sakaikataho) https://twitter.com/sakaikataho/status/1787469986513969515?ref_src=twsrc%5EtfwMay 6, 2024

17 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：24/05/07(火) 11:30:07 ID:kK4p

権利者の許諾なく著作物を利用するから問題なのであって公式が委託するぶんにはその限りではないやろ