58: 名無しさん＠おーぷん 24/04/15(月) 21:59:03 ID:LyiX

>>57
ほうほう

64: 名無しさん＠おーぷん 24/04/15(月) 22:01:58 ID:vyB3

反面日本語は表現の幅が広く一般層が自分の思いを言葉にする力が高いので人との話の中で自分の気持に納得することが出来る

ハリウッド映画で主人公の家族が未熟な返事しててモヤった事ない？市民の民度が低すぎね？っておもったことない？
あれは映画的表現ではなく英語圏人々の情緒の実情