42 死姉ちゃん ◆Dluid9NitI ：2024/02/18(日) 11:26:38.664 ID:etsWjiSn0

カジュアルな作品でも和風だとテンプレがないからなストーリーも設定も
テンプレ異世界ファンタジーを作ってから和風に変換する手法でもいちいち全部置き換えるのはめんどくさい上に上手く変換できない概念もある
語感だけの造語とかも和風世界だと使いづらい
日本人が見る以上はふわふわに緩いと突っ込まれるしガチガチでもそれこそ異世界感がない
その点でナルトはようやっとる

32 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ：2024/02/18(日) 11:14:41.104 ID:5TXhok060

メイン読者が日本だから和だと異世界感ないねん
これ異世界か？江戸時代ちゃうので終わる