1: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 12:44:55.50 ID:3AGzW6yq0

日本産RPGでドラクエだけ受け入れられないのなんでなんだ

65: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 15:14:06.02 ID:joMNIUyy0

>>1
英語圏の人にとって、日本でいうドラクエはDragonWarriorだから。
日本人にいつまでたってもオプティマスプライムをコンボイと呼んでしまう人がいるのと同じ

2: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 12:47:14.15 ID:mSzYvxDn0

見た目が中世ファンタジーじゃないから
アメコミ柄の和風作品みたいなもん

9: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 13:00:07.22 ID:7kHXcktO0

>>2
ドラゴンボールで人気の鳥山なんだから
キャラデザではないような気がする

13: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 13:06:06.23 ID:86tG6DqU0

>>9
鳥山明は偉大だけどファンタジーRPGとはあまり合ってない
デフォルメに寛容な日本人は受け入れてるけど

15: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 13:11:40.53 ID:LmCAFtLI0

>>9
絵が悪いって意味じゃなく
あの絵が外人にとっては中世ファンタジーじゃないって意味だよ

3: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/01/06(土) 12:48:50.13 ID:9Rjq3lsMp

ローカライズと販促で失敗した