1: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:13:19.33 ID:RVbiSTTc0●

【悲報】アニメ《薬屋のひとりごと》「作中で出てきた漢字がおかしい」と華僑コミュで話題に
https://www.youtube.com/watch?v=ng7eodFjGaU&t=1s
https://www.youtube.com/watch?v=ng7eodFjGaU&t=1s

https://www.youtube.com/embed/ng7eodFjGaU

作中登場する架空の国家《茘》
アニメでは草冠の下の"刀"の部分が間違っている
https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/nvuoniQs.png

茘 (りー)とは【ピクシブ百科事典】
https://dic.pixiv.net/a/
茘

華僑のコミュニティで「篆書体の書き間違いであろう」とツッコまれる

大概率是篆书"茘"字的错误写法(大方、篆書の"茘"の字の書き間違いであろう)
https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/bGvQd1u.png

↓
「白舟篆書体」という日本語フォントをそのまま使用してました
https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/8gkAy9V.png

日本語のフォントをそのまま出して海外から「書き間違いだぞ」ってツッコミ入れられるの草でしょ

茘の正しい篆書体がこちら
https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/Nr6A7P0s.png

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/N5FU5xH.png

8: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:16:29.82 ID:4wOZjnh80

めっちゃチェックされてるな(´・ω・｀)

10: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:17:29.26 ID:tqhAOG1U0

どうでもよくて草

11: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:17:34.75 ID:2nmGBMjf0

ヨーロッパ人がラピュタの街並みがおかしいと苦情入れるようなもんか

14: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:19:42.76 ID:ESrg8moC0

薬屋、中華風なろうファンタジー世界だぞ？

15: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:19:50.22 ID:uUlQl16Z0

まだ1話も見てないから知らんけど、本筋には関係ないんだろ？
ならどうでもよくないか

16: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:20:45.79 ID:tuBGq6nY0

国の名前なんて1回も会話に出てきてないから知らんかった