【悲報】薬屋のひとりごとの「作中で出てきた漢字がおかしい」と華僑コミュで話題に→字体がおかしい日本語のフォントでした
17: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:21:01.59 ID:qSMPPpK+d
あの世界だとこれが正しいんだろ
136: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 08:35:15.12 ID:lwwbI49u0
>>19
日本向けなんだから日本語で良いだろ
197: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 09:18:24.93 ID:uJKB81JP0
>>19
これは中国語の方が良かったけど、今回のはどうでもいいわ
230: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 10:46:40.29 ID:BCRAkbl90
>>19
漫画版の小学館の方は漢語だったんで必ずしもなろうだからと笑うとこではないかな
一応なろうも確認したが「～要約するばこんなことを書かれていた」と他言語で書かれているような記述なので問題はない
この件は最初に日本語表記したスクエニ版の関係者とアニメ制作サイドがよろしくない
21: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:23:04.47 ID:Syzn5r1R0
堂々とひらがなが出てくるアニメだろ
23: 名無しのアニゲーさん 2023/11/12(日) 07:24:15.56 ID:mFZDxBHz0
日本語喋ってるから日本人だろ
