22: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 14:34:33.80 ID:sTduCfoL0

私が何かで読んで可笑しかったのは
赤鼻のトナカイの歌の
「でも、その年の～」の所を「デモッソの年」
という何かの記念の年のことだと
「暗い夜道は」の所を「暗いよ、道は」という
倒置法だと思っていた、という話だった

24: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 14:57:15.25 ID:OvaEUsoTO

>>22

クリスマス曲では、きよしこの夜きよしこって何？とか
シュワッキマッセリーって何？とか、色々ありそうｗ

25: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 15:00:34.90 ID:GJn4bf7m0

レピッシュの歌であったな
シュワキマセリを英語かとずっと思ってたっていうの

ああ、何もかもみな懐かしいわ

32: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 15:38:18.14 ID:JIvP5h010

私は「初恋」の読みを「はつこい」ではなく「はっこい」だと
少女漫画で「キスはレモンの味」とかよく出てたので、
初恋もイメージ的にそういうもんなのか、はっかみたい～と納得してたｗ

36: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 16:03:10.59 ID:phhRX0xs0

きよしこの夜のすーくいーの　みーこはーを
ミー子と言う名の猫のことだと思っていた。

43: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 17:13:24.38 ID:nlvvQT2J0

子供の頃「シューワッキーマセーリー」の繰り返し部分が
やけに気持ちよくてよく歌ってたな
クリスマスソングって綺麗な曲が多くて好き(山下夫妻は聞き飽きたから除く)

46: 可愛い奥様[sage] 2012/11/04(日) 17:25:15.79 ID:DkARdJFO0

>>43

シュワッ！シュワ～キマッセッリー
のところは確かに美味しい炭酸飲料みたいで気持ち良さそう。