【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い?」嫁「吹き替えがいい〓」ぼく「え………?」
1: ベア 2022/09/01(木) 14:36:05.49 ID:zGvwM4hZr
ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」
嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ(^^)」
ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………?」
うーん………………やっぱり吹き替え派ってレスバ弱いのかな?
2: ベア 2022/09/01(木) 14:36:18.33 ID:lhuHH6RGr
映画館で見るなら字幕一択や
3: ベア 2022/09/01(木) 14:36:30.63 ID:BB7kAQgbr
普通吹き替えのキャスト見てどっちにするか決めるよね
4: ベア 2022/09/01(木) 14:36:46.56 ID:kadC8v+Or
普通ある程度なら英語聞き取れるし字幕だよね
5: ベア 2022/09/01(木) 14:36:50.53 ID:06MvG6km0
三点リーダ長すぎやろ
6: ベア 2022/09/01(木) 14:36:57.60 ID:V2xAe20yr
海外ドラマは吹き替えで映画は字幕でみてるわ
7: ベア 2022/09/01(木) 14:36:57.74 ID:WaxSqAMJ0
下手くそなジャニーズor芸人「よろしく二キーw」