【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ
17: 名無しのスコールさん 23/07/09(日) 20:11:12 ID:UZpP
昔、バウVOWという誤訳とか誤植だけを集めた本があったな
20: 名無しのスコールさん 23/07/09(日) 20:11:37 ID:HIFP
草
28: 名無しのスコールさん 23/07/09(日) 20:13:46 ID:ygnj
誰かに監修をお願いしなかったんか
30: 名無しのスコールさん 23/07/09(日) 20:13:54 ID:2N9t
てことはたぶん「時間」と「次官」は別やな
31: 名無しのスコールさん 23/07/09(日) 20:14:02 ID:UZpP
韓国人は日本語の濁点が苦手なんだよな
じかん は濁点があるから しかんになる
関東大震災でも十円を発音できなかったら殺された
34: 名無しのスコールさん 23/07/09(日) 20:15:02 ID:BCly
ロッテ百貨店ならそれなりに日本語できるヤツおるやろ
