【急募】スラング?的な英語わかる人おったら来てくれ
27: 名無しさん 2023/06/15(木) 00:53:45.50 .ID:uqhxHYPF0
えっこの人煽ってたのか…
30: 名無しさん 2023/06/15(木) 00:56:15.82 ID:8yC8QHTB0
結論としてはsaltとsodiumは同じ「塩」繋がりで掛けてる
お前は"塩"か?→もしかして"おこ"なのか…?
だってお前ナトリウムじゃないか→だってお前超上手いじゃないか
これはかなり高度なギャグなんじゃないすか?
34: 名無しさん 2023/06/15(木) 00:58:23.29 .ID:uqhxHYPF0
>>30
煽ってるんじゃなくてギャグ?というか言葉遊びなんか
37: 名無しさん 2023/06/15(木) 00:59:15.92 ID:8yC8QHTB0
>>34
saltがイライラしてるって意味だと仮定すると言葉遊びを兼ねた高度な煽りなんやないかと思う
32: 名無しさん 2023/06/15(木) 00:57:18.95 .ID:uqhxHYPF0
なんでcauseなんやろ
イライラしてるの?だって君とても上手いじゃん
って意味変やない?
35: 名無しさん 2023/06/15(木) 00:58:41.71 ID:lo5D7Lp+d
>>32
皮肉やろ
イライラしてんの?でもめっちゃうまいやん君ww
みたいな
39: 名無しさん 2023/06/15(木) 01:00:48.85 .ID:uqhxHYPF0
>>35
んあ、それならちょっと分かるかも
ここでのcauseは「だって」じゃなくて
「なんで?」みたいな感じなんか
この記事を評価して戻る