40: 2023/05/18(木) 01:45:55.61 ID:oUNn2op+0

>>38
ネイティブに伝えることができれば十分なのでは

36: 2023/05/18(木) 01:43:30.08 ID:jaIaG57l0

相性が悪いから諦めよう
https://livedoor.blogimg.jp/netizen_reaction/imgs/6/8/685c835f-s.jpg

53: 2023/05/18(木) 01:50:01.15 ID:y5EvXG490

>>36
唯一合ってる"私は"は日本語では省略されることがほとんどやしなぁ

72: 2023/05/18(木) 01:55:42.82 ID:3HdM7Wq/d

>>36
これよく貼られるけど語順はあまり関係ないで
日本語にはない時制とか関係代名詞とか仮定法とか冠詞有無とか単数複数の選別が厳密過ぎるからや
中国語はそういうのが無いから語順がSVO型でも学習はかなり楽

111: 2023/05/18(木) 02:06:57.62 ID:8gZ1vash0

>>36
日本語は言いたいことや結論が最後に来るから道中全部覚えてないといけないのがクソ、みたいなのを昔聞いた気がしたけどやっぱそうなんやろか

266: 2023/05/18(木) 02:49:23.95 ID:lZQLNIHx0

>>36
>>111
韓国語やろう

https://livedoor.blogimg.jp/netizen_reaction/imgs/6/3/63fb8e26.jpg

39: 2023/05/18(木) 01:45:53.85 ID:ZNB50F2r0

語順とかは気にしなくていいから話すの楽そうだけどどういう文脈なのかはネイティブが歩み寄って汲み取らないといけない言語だと思う
他の言語しらんけど