130: 2023/05/18(木) 02:10:42.24 ID:S30KRSGZd

外人「日本語はアニメで覚えた」☜本当にこんなやついるんか？

133: 2023/05/18(木) 02:11:29.96 ID:oUNn2op+0

>>130
絶対嘘やわ
ワイも洋画見るけど英語はからっきしやし

136: 2023/05/18(木) 02:12:57.38 ID:J8VCzfyn0

>>130
幼児期過ぎた人間が文法規則とか背景知らずに慣れだけで覚えるのって不可能やと思う

279: 2023/05/18(木) 02:53:12.56 ID:lZQLNIHx0

>>130
文法とか単語はある程度は予め勉強した上で
ドラマとかアニメ見まくって覚えたとかは普通ってか
そのほうが覚えるのはやしい

285: 2023/05/18(木) 02:54:33.57 ID:IGiEE6PeM

>>130
厚切りジェイソン「エンタの神様で覚えたぞ」

143: 2023/05/18(木) 02:15:37.40 ID:WzXFBnvYa

名詞に性別あるヨーロッパ言語ほんまめんどくさい。ない方が少数派らしいけど

147: 2023/05/18(木) 02:16:46.62 ID:sp0Vv25F0

英訳された漫画たまに立ち読みするけど一人称は全部I my me だし二人称は全部youだしキャラクター毎の口調での特徴が死にまくってて味気なく感じるわ
同じように日本語訳された小説とかは作者が込めたものがすげー欠けてるんやろうなって思う