中国人「スラムダンク作者のメッセージが『CINA(支那)』を暗喩している!ギャオオオオオン!!」
1: 2023/04/27(木) 00:05:47.91 ID:dw27RcPhM
井上氏は20日の公開に合わせ、Twitterに、中国語で公開をお祝いするコメントを発表。宮城リョータのイラスト上に、「HELLO CHINA」という文字が表示される短い動画つきだった。
ところが、この投稿に噛みついたのが、一部の中国ネット民だ。
「Twitterの文章自体は、『みなさまに楽しんでいただければ幸いです』程度の、なんでもない内容でした。ところが、『HELLO CHINA』のうち『CHINA』の『H』だけが黄色くなっていたんです。これに文句がつきました。『Hを飛ばして読むと、外国人が中国を侮辱する『CINA(支那)』と読める』という意見が出てきたのです」(中国事情に詳しいジャーナリストの角脇久志氏)
言いがかりとしか思えない内容だが、中国のSNS・微博には、“本気”で批判する声多くある。
《Twitterの投稿の『CHINA』の黄色い文字でHだけ色を変えて『CINA』(シナ)とは、どういう意味だ?》
《スラムダンクは大好きで、井上雄彦先生に感謝します。しかしどうしてCHINAの一文字の色を変えたのか。CINA(シナ)と読むのを意図したのか?》
《数年前に香港独立の動きがあったが、彼は自分がどういう立場なのかまったくわかっておらず、あきれて言葉も出ない》
https://news.yahoo.co.jp/articles/8ee5fe718ea89267d20cb471c49bc2f2a99f2603
2: 2023/04/27(木) 00:05:58.92 ID:dw27RcPhM
当該ツイート
ベトナムver
客観的に見れば、単に国旗の色を表してるとしか思えないが…
7: 2023/04/27(木) 00:07:02.29 ID:8H+X4W4/0
兄さんみたいになってますやん
8: 2023/04/27(木) 00:07:08.05 ID:+/7Mfr4ha
野獣先輩かな
9: 2023/04/27(木) 00:07:24.00 ID:AVlH/9tx0
中国人野獣先輩説
12: 2023/04/27(木) 00:08:07.29 ID:rTJMkJQ60
「うひょひょwえっちだねぇ……w」
中国人に必要なのはこのメンタル
13: 2023/04/27(木) 00:08:23.04 ID:lCPFjB5HM
さすが韓国の父だけあるな