るろうに剣心の英語名『Samurai X』←ダサすぎない???
1 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 07:45:27.615ID:pZpfXJl3d
風情もクソもない
2 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 07:46:10.362ID:/CB+r9Ukr
Homeless KENSHIN
3 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 07:46:26.329ID:LP56FWO+0
やっぱ頬の傷がXだから
サムライXなのかな
4 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 07:46:36.966ID:RfSX9hGp0
なぜにX
5 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 07:47:15.090ID:+T4g37zp0
rurouni言われても?だしrurounin言われても?だろ
16 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 08:02:16.136ID:IwA5fPu00
>>5
案外ローニン(RONIN)で通じるんじゃね?
そういうタイトルのハリウッド映画もあったし
6 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2023/03/15(水) 07:47:45.580ID:8NuE5NQq0
意訳としてはうまい方だな
謎めいてる感じはするし