トップページに戻る

【悲報】日本さん、洋画にとんでもない邦題をつけてしまうwww


13: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:19:34.03 ID:vPeN78ZW0

外国(^^)
https://blog-imgs-164.fc2.com/t/e/s/tesuto93/0RuhgAc.jpg

日本(笑)
https://blog-imgs-164.fc2.com/t/e/s/tesuto93/Vr3KnIb.jpg




27: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:23:40.84 ID:/Iwu+Ynj0

>>13
これ作中では「ンボボボボボオォ」ってセリフないらしい




29: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:24:49.35 ID:XWOn+KJn0

>>13
これクソ映画だしB級ホラー感が一目でわかる日本の方が正しくね?





85: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:54:30.05 ID:D/lSd4af0

>>13
ンボボボォォ(PC書き文字)




15: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:19:35.16 ID:c8b0MKRXd

日本「うーん…『マッドマックス怒りのデスロード』w」




25: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:22:31.74 ID:78CRpNyI0

マーキュリーってQueenかセーラームーンのイメージしかないやろ




28: 名無しのアニゲーさん 2023/04/03(月) 17:24:02.77 ID:UMt8aAxkM

マ・ドンソク主演ドラマなのに日本版だとマ・ドンソクが消される
https://blog-imgs-164.fc2.com/t/e/s/tesuto93/UVuzCvG.jpg

https://blog-imgs-164.fc2.com/t/e/s/tesuto93/mwuM2Xy.jpg




[6]次のページ

[4]前のページ

[5]5ページ進む

[1]検索結果に戻る

この記事を評価して戻る



通報・削除依頼 | 出典:http://2ch.sc


検索ワード

日本 | 悲報 | 洋画 | とんでも | 邦題 | www |