449: 2012/12/17(月) 02:59:06.37 0

嫁が実家帰ったと兄から連絡入った

この間、うちの実家に兄と兄嫁に赤が生まれたため久々に帰省してきた

私も実家に用事があったため、買いものついでに実家に寄って二人と一緒にくつろいでた

この地方では子どもに対して座ることを「おっちんとん」とか「おっちんする」って言うんだけど

その時に母が赤に「はーい、おっちんしましょうね」って言った途端に兄嫁激怒

「おいｸｿﾊﾞﾊﾞｱがうちの○○ちゃんに何教えてんだよ！くそが！しね！」

とかいいながら座イス持ち上げて母に投げつけようとした

私はじめ全員あっけにとられて動けなかったけど、幸いにも座イスは母にあたらなかった

普段おとなしくて気遣いの上手な人だったから余計にびっくりした

そのまま支離滅裂で何言ってるか不明で、どうにかこうにかして兄が連れて帰ってくれた

数時間後に兄から電話あったけど、兄嫁さん方言しらなくて

「おっちんとん」が頭の中で「おちん●ん」に変換されてたらしい

兄が説明したけど今までないくらいに暴れてるらしい

んで兄が兄嫁実家に連絡して、一旦嫁実家で落ち着いたほうがいいんじゃないかってことでそっちに行ったそうな

兄は仕事で別地方に行ってたこともあったので方言使わないし、

たしかに「おっちんとん＝すわる」は変換できないかもしれないけど

本当に兄嫁さんの行動と暴言にはびっくりした…あんなの初めて見たわ

本日のピックアップ |ω・)ﾉ

～ここから記事の続き～

450: 2012/12/17(月) 03:01:49.58 0

育児板以外で赤もやめた方がいいよ。痛い人に見えるそうな。

産後で不安定だったのもあるだろうけど、言葉が通じなくて以前から不満を

溜めていたのかもしれないね。疎外感感じる人もいる。

その地方の人同士意外では、方言は抑えた方がいい。ネットの俗語もね。

　

451: 2012/12/17(月) 03:18:05.01 0

>>449

関西の人？

私も幼児語というか乳児語で座る事を「おっちんしましょうねー」って言うよ

　

452: 2012/12/17(月) 03:35:26.98 0

>>449です

そうなんですか…普段いろんなところROMってたけど全然気付いてませんでした

気をつけます　ありがとうございます

関西人ですが、兄嫁さん実家も関西なので電話での会話も関西弁です

関西弁でも結構違いがあるので、むこうでは使われてなかったんですかね…

そしてメモ帳から貼り付けた際に途中の文章抜けてましたのでちょっと加えます

で、どこがむかついたかっていうと

その切れた日からほぼ毎日、うちの実家と私の家に兄嫁から電話がかかってくるようになった

実家には「あんた(=母)のせいで夫に怒られてる！なんで私が怒られないといけないのよ！」

私には「どうせあんたも私の○○ちゃんに汚い言葉を教えるんでしょう！もう金輪際うちの家に近寄らないで！」

と言われますがそもそも行ったことないし見たこともないし遠いから行くつもりないわ

切れた日以降、兄が２週間ほど出張してたのでひっきりなしに電話かかってきてほんとうっとおしかった

私は着信拒否したけど実家の電話はいまだ黒電話なので拒否もできず…

やむなく兄に電話、出張から一時帰宅し相手実家へ連絡→帰ってもらうことになった

今後どうするかは向こうのご両親と兄で話し合いして決めるらしいけど正直もう関わりたくない

　

453: 2012/12/17(月) 04:15:37.17 0

北海道でも「おっちゃんこ」という言い方してたな。

　

454: 2012/12/17(月) 06:16:06.85 0

産後鬱でしょ。病院へGO！

　

455: 2012/12/17(月) 07:15:51.18 0

鬱で暴れるの？