27: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:39:46.11 ID:4p3dRigH0

翻訳家は厳しい
副業や請負で実績積んでから転職したほうがいい

28: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:40:21.91 ID:ttIWgVZW0

メーカーとかで重宝するし普通に就職できるやろ

29: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:40:39.37 ID:PEfW09Xv0

>>28
多分就職はできると思うけどもう会社づとめは嫌なんや

30: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:40:58.82 ID:1wRxnfaz0

映画とかゲームの翻訳は場面みながら微妙なニュアンスのセリフ描かなきゃいけないからしばらく仕事あるんじゃね

40: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:44:46.31 ID:ZAbhYWM+d

>>30
そういうのもやったけど結局単価が安いからアホらしいねん

31: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:41:07.78 ID:4p3dRigH0

英語力あるなら翻訳家以外で働いた方が稼げると思う

35: 名無しの投資家 2023/03/06(月) 09:43:17.57 ID:PEfW09Xv0

>>31
ストレートに英語力売るのがええかと思ったけど今は英語力だけだとあかんのやね