15: 2023/02/11(土) 13:57:03.70 ID:UuocmD/x0

>>11
絶対そんな意味で貼っつけてないのが9割やろ

18: 2023/02/11(土) 14:00:30.45 ID:tKOn7QbK0

>>15
本人の意図はどうあれ結果的に赤ん坊乗せとるやつが事故ったら赤ん坊確認して貰えやすくなるよな
本質を突いたつもりになってアホなツッコミすんのほんまダサいわ

12: 2023/02/11(土) 13:55:35.55 ID:CVURcOElM

子供おるから急かさんといて！！！
ヘタクソやし遅いけど許して！！！
ってことやと勝手に理解してる

17: 2023/02/11(土) 14:00:26.47 ID:LzdO1SW20

英語的にはこの表現はおかしいらしいな
車に赤ちゃんがめり込んでるみたいな意味になるらしい

20: 2023/02/11(土) 14:02:15.77 ID:wTF5LCv50

>>17
オンボードが正解か？

27: 2023/02/11(土) 14:05:53.05 ID:zyDbs5l+d

>>17
baby on boardよな
トップガンで再確認したわ

https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1676090921/