【悲報】Netflix版シティーハンターの「もっこり」、海外でとんでもない訳され方をしてしまう
8: ベア 2024/04/30(火) 14:17:50.92 ID:GNRQCMwX0
英語は？
9: ベア 2024/04/30(火) 14:18:04.50 ID:/65biJj00
ブッカケと違ってモッコリは通じないのか
10: ベア 2024/04/30(火) 14:19:11.13 ID:rLGbcFO30
台湾でもっこりを表現する言葉はないんかよ
11: ベア 2024/04/30(火) 14:19:17.62 ID:Tf/iC9cLd
海綿体膨張
12: ベア 2024/04/30(火) 14:24:47.58 ID:qCQsRtSdd
あってる
13: ベア 2024/04/30(火) 14:27:40.22 ID:qi8C9mX8p
変態だーっ！
14: ベア 2024/04/30(火) 14:31:17.15 ID:HbnXc6U+0
草