【正論】東大教授「頭痛が痛いは間違いじゃない。それなら夜食を食べる、歌を歌うもおかしい日本語なのか?」
20: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:07:49.90 ID:jMG0BddL0
歌を歌う 犯罪を犯す←ただしい
馬から落馬する 山に登山する←まちがい
142: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:20:28.08 ID:DPCcuYySd
>>20
犯罪を犯すはなんやろなこないだ使うの躊躇しちゃったわ
罪を犯すで犯罪やなって思ってまった
21: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:07:56.60 ID:v0f9KVHha
頭痛で痛いは頭痛で"頭が"痛いの頭がを省いてるわけやろ
これこそ真の意味で二重表現やで
22: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:08:06.30 ID:+KAvtHae0
頭が痛いでええやん
26: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:09:01.58 ID:EJDyvfnwa
>>22
それやと物理的かもしれへんやん
頭痛という症状を強く伝えたいなら頭痛が痛い以外の表現はないで
37: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:10:17.91 ID:zUH6ShkM0
>>26
頭痛が酷いという表現は?
61: 風吹けば名無し 2021/05/16(日) 20:13:45.29 ID:cewk9/c/0
>>26
確かに頭痛は頭が痛いことやなくて頭痛という症状を指して話してる気がするな
頭痛という痛みが痛いなら全然意味が通るわ
この記事を評価して戻る