reddit民「日本人の英語コメントってなんでいつも I am japanese の自己紹介から始まるんだい?」
60:名無し: 2025/05/11(日) 13:36:28.071 ID:7AOVs3k8z
I am a Japanese general adult man
63:名無し: 2025/05/11(日) 13:36:37.115 ID:0KjF7tfv0
redditで書き込む時って「英語は母国語ではありません」って書いたほうがええんかね
たまに書いてる人いるけど
redditみたいなグローバルなサイトなら非ネイティブも当たり前だから要らんか?
ワイの英語力だとどれくらい非ネイティブが紛れてるかわからんわ
98:名無し: 2025/05/11(日) 13:40:14.327 ID:Ugea2vYMT
>>63
まあネイティブからするとお前の英語へんじゃね?ってネットみてて思うこと多そうだよな
日本誤だと子供なんかな?ってなっちゃうけど英語だと母国語じゃないんかな?ってなるんかな?
105:名無し: 2025/05/11(日) 13:41:33.609 ID:eVCIq4nKA
>>98
英語なんて日本人語みたいに1民族しか使ってないわけじゃないからそんなこと気にせんぞ
298:名無し: 2025/05/11(日) 14:11:54.773 ID:Ugea2vYMT
>>105
そうなんか?
でもネイティブなら会話だとその表現はおかしいって基本的に言うやん
ネットでもおかしいとは感じるやろ
120:名無し: 2025/05/11(日) 13:43:16.121 ID:foO0WCaHK
>>98
その日本語だと子どもだと思うのももう止めたほうがええよ
今のネットは普通に日本語書く外国人とかも混ざってるから
312:名無し: 2025/05/11(日) 14:14:30.625 ID:/5SJ3u2Ap
>>63
長い文章で、文法ミスとかで誤解が生まれるかもって時は書いてもいいけど、毎回非ネイティブって書くのはうざいかも
この記事を評価して戻る