女「あっスマホ立てだ。黒!」男「俺もだw赤だ」女「赤いいなぁ、ばくらない?」→カップルの会話に潜んでいた“ある違和感”に気づいた結果…
211: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 12:45:24.23 ID:12H6TOj9
方言ネタ注意
カップルが中身の見えない小物をお揃いで買ったらしい
女「あ、スマホ立てだ、黒!」
男「俺もだwこっちは赤か」
女「赤いいなぁ、ばくらない?」
男「え?」
211: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 12:45:24.23 ID:12H6TOj9
女「ばくろう?赤の方がいいなぁ」
男「え?どういうこと?」
女「ばくって?ダメ?」
男「ちょっと待って、どういう意味?」
久しぶりに地元の方言聞いて少し嬉しくなった
212: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 13:00:24.16 ID:704lpOcm
前置きを見ずに読んだから万引きしようとしてるのかと思って焦った
213: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 13:36:32.50 ID:rcw+kEp8
北海道?
215: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 13:41:08.14 ID:zi/iNeaf
あぁ交換しようってことか
216: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 13:46:03.42 ID:NvRF7GSt
>>211
高校の時のバイト先に北海道出身の人がいたよ
スレタイからずれるけどその人が私に話してくれたことを思い出した
北「こないだコンビニ行ったんだよ」
私「はい」
北「レジに買うもの持っていって会計しようとしたら
買おうとしたものの箱がこう…潰れて凹んでるのに気付いて
ちょっと嫌だったから取り替えて貰おうと思ったの
んで『ばくりっこしてください』って言ったら『は?』って顔されて」
私(私も「は?」って顔した)
北「あの…『取り替えて』って北海道の方言で『ばくりっこ』って言うんだよ」
私「ああ…」
北「でも俺、方言だって知らなくて
しかもずっと地元じゃ『ばくりっこ』で通じてたから
咄嗟にそれに代わる言葉が出て来なくて…
『あの、だからばくって…ばくってください』
『えっとわかんないかな、ばくりっこしてください』
ってずっとレジで通じなくて参ったよwww」
みたいな事を誰かに話したかったらしくて一気に喋ってたよ
217: 彼氏いない歴774年 2013/03/20(水) 13:50:06.95 ID:DI3r/yeD
替えるだけなのに妙にアグレッシブというか
語感がすごいな