【ジョジョ5部】暗殺チームのギアッチョって、マジで強かったよなｗｗｗｗ
10: 2025/04/17(木)
翻訳者を困らせる男
26: 2025/04/17(木)
根掘り葉掘りが海外で堂訳されてるのかは気になる
27: 2025/04/17(木)
>>26
イギリスあたりだったか藁の中から針探すってなんでそんなところでわざわざ探すんだよ！ってなってた気がする
33: 2025/04/17(木)
イタリア語版
やな任務だぜ…。やつらを見つけるには…
もうちょいよく調べなきゃいけねーな…
しかしそんなもん、麦わらの山から1本の針を探し出すようなもの…
チッ！麦わらの山に針1本って…
すっげー馬鹿な言い回しだ…
全っ然わけがわからねー…
どこのどいつだ、麦わらの山の上で針を使って仕事するなんて馬鹿は…
しかも針を『なくす』だぁ？その上なんで針を『探さなきゃ』いけねーんだ！？
もう1本もらいに行けねーのかーーーッ、馬鹿かそいつはーーーッ！？
たかが針1本いくらするっつーんだよ～～～ッ！？麦わらの中を探すなんて時間の無駄じゃねーかァーーーッ！
どこにいんだよッ、いまどきそんなクソを麦わらから探すなんてカス野郎はッ！
麦わらの上で縫い物してたってどんなクソ野郎だよッ、どんなクソ馬鹿野郎だよッ！超イラつくぜーーーッ！
36: 2025/04/17(木)
こいつイラつきすぎだろ
8: 2025/04/17(木)
3部の鳥さんも結構強かったし…
